| Traduções principais |
| game n | (organised play) | jogo sm |
| | | brincadeira sf |
| | We play various games after school. |
| | Fazemos vários jogos depois das aulas. |
| | Fazemos várias brincadeiras depois das aulas. |
| game n | (fun activity) | brincadeira sf |
| | They were just games - nothing serious. |
| | São só brincadeiras, não é nada sério. |
| game n | (sport, game: session, match) (coloquial) | jogo sm |
| | | partida sf |
| | Shall we watch the tennis game later? |
| | Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde? |
| game n | (tennis, etc: unit of play) (anglicismo: tênis) | game sm |
| | With this point, he will win game, set and match. |
| | Com esse ponto, ele vai ganhar a partida. |
| game n | (sport) | jogo sm |
| | Basketball is a fun game to play. |
| | O basquete é um jogo divertido. |
| game n | uncountable (animals hunted) | caça sf |
| | Game is abundant on the Baron's estate. |
| | We hunt game such as wild turkey. |
| | A caça é abundante na propriedade do Barão. Nós perseguimos caça como o peru selvagem. |
| game adj | informal (willing) | a fim loc adj |
| | We're going to the bar tonight. Are you game? |
| | Nós vamos ao bar hoje à noite. Você está a fim? |
| game for [sth] adj + prep | informal (willing to do [sth]) | parceiro sm |
| | Julia's always game for a challenge. |
| | Júlia sempre é parceira nos desafios. |
| Traduções complementares |
| game n | informal (sports: performance) (performance) | jogo sm |
| | His game was off for the entire month of May, though it improved in June. |
| | O jogo dele estava ruim durante todo o mês de março, embora tenha melhorado em junho. |
| game n | slang, figurative (scheme) | jogo sm |
| | The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee. |
| | O jogo da máfia era oferecer serviços de proteção a negócios de graça. |
| game n | (strategy) (estratégia) | jogo sm |
| | The coach made his game clear to the players. |
| | O treinador deixou seu jogo claro para os jogadores. |
| game n | uncountable (meat of hunted animals) | carne de caça sf |
| | Game is often hung to ripen. |
| | Carne de caça é frequentemente pendurada para maturar. |
| game n | (video game) (videogame) | jogo sm |
| | I downloaded that game last week. |
| game n as adj | (food: from hunted animal) | de caça loc adj |
| | Game meat is popular in South Africa. |
| | Carne de caça é popular na África do Sul. |
| games npl | UK, informal (school subject: sports) | esportes sm pl |
| | I love English and history, but I really hate games! |
| | Eu amo inglês e história, mas eu odeio esportes! |
| Games npl | (sports: Olympic Games) (olímpicos) | jogos sm pl |
| | The Games were held in Barcelona in 1992. |
| | Os Jogos aconteceram em Barcelona em 1992. |
| game⇒ vi | slang (gamble) (jogo de azar) | jogar v int |
| | We go to Las Vegas once a year to game. |
| | Vamos a Las Vegas uma vez por ano para jogar. |
| game [sth]⇒ vtr | (unfairly manipulate) | trapacear v int |
| | Bob was gaming the tax system to avoid paying his fair share. |
| | Bob estava trapaceando no sistema de impostos, evitando pagar o que devia. |